- Aliette travaille toujours au développement des coopératives de femmes du
Village de Kallassi.
- Michèle Rhéaume s'est jointe au bureau de l'ONG humanitaire Bayra de l'Assomption
en tant qu'assistante et travaille déjà à de nombreux dossiers.
2006 printemps
Le guide pédagogique conçu par Aliette a été validé et ses résultats sont concluants.
2007 automne
Bayra prend de l'expansion: son territoire comprendra le Niger, le Mali
et le Canada. Bayra souhaite maintenant s'impliquer dans sa ville L'Assomption avec la population locale et, au
Mali, d'ici quelques années.